Almond furnace

nomTerme techniqueMétallurgie

Four d'affinage historique utilisé pour séparer les métaux précieux des scories et des cendres.

Un almond furnace est un type ancien de foyer d'affinage conçu pour récupérer les métaux résiduels des balayures, des cendres et des scories. Les opérateurs chargeaient les déchets dans le four et les chauffaient jusqu'à ce que le métal piégé fonde et se sépare des impuretés non métalliques. Il était couramment utilisé dans les anciens ateliers de monnaie et les raffineries d'argent pour minimiser les pertes de matière.

Entendu sur le terrain

The assay report shows enough silver left in the sweepings to justify running them through the almond furnace.

En français simple Le rapport d'analyse montre qu'il reste assez d'argent dans les balayures pour justifier de les passer au almond furnace.