Redsear

verbeTerme techniqueMétallurgie

Un terme historique désignant le métal qui se fissure ou se brise lorsqu'il est forgé au rouge.

Ce terme historique de forge décrit du fer ou de l'acier qui se brise, se fissure ou s'effrite sous le marteau lorsqu'il est chauffé au rouge. Cela se produit lorsque des impuretés comme le soufre se concentrent aux joints de grains et fondent aux températures de forgeage. Les métallurgistes et les forgerons utilisent généralement le terme hot-short pour décrire exactement cet état.

Entendu sur le terrain

This batch of wrought iron tends to redsear if you don't get the temperature exactly right before striking.

En français simple Ce lot de fer forgé a tendance à redsear si vous n'obtenez pas exactement la bonne température avant de frapper.

Conseil de pro

Le fer à haute teneur en soufre est réputé pour redsear. L'ajout de manganèse au bain de fusion aide à piéger le soufre et empêche le métal de se déchirer sous le marteau.

Aussi entendu sous

  • red-short
  • hot-short