Sweep

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Un mecanismo de plantilla giratoria utilizado para formar moldes grandes y simétricos de arena o barro.

Un sweep (terraja giratoria) sustituye a un modelo físico sólido para piezas fundidas masivas y de simetría rotacional, como campanas, engranajes o cubas. Consta de un poste de pivote central y un brazo radial que sostiene una tabla perfilada. A medida que el moldeador hace girar el brazo alrededor del poste, la tabla raspa el barro húmedo o la arena dándole la forma exacta en negativo de la pieza fundida deseada, lo que ahorra enormes cantidades de madera para la fabricación de modelos.

Escuchado en el trabajo

Set up the sweep in the floor pit so we can start building the loam core for the new bell.

En español sencillo Instale el sweep en el foso del suelo para que podamos empezar a construir el macho de barro para la nueva campana.

No lo confunda con

  • Strickle: El sweep es el conjunto completo del utillaje giratorio, mientras que el strickle es la tabla perfilada específica acoplada a él.