Un "sweep" es un codo fabricado en taller o en obra con un radio mayor que el de un codo estándar, a menudo de 24 a 48 pulgadas en tubos de canalización grandes. Los "sweeps" reducen la tensión de tracción y la presión en las paredes laterales de los cables pesados, y son estándar en la base de las columnas montantes, en bancos de conductos subterráneos y en tramos de comunicaciones, donde la fibra y el cable coaxial tienen radios de curvatura mínimos muy estrictos.
Use 36-inch sweeps coming up out of the duct bank, those 500 kcmil feeders will never pull around standard nineties.
En español sencillo Utilicen "sweeps" de 36 pulgadas para salir del banco de conductos, esos alimentadores de 500 kcmil nunca pasarán por codos de noventa estándar.
También se escucha como
- long sweep
- large radius elbow
Términos relacionados
Ninety
Nombre en la jerga del oficio para un codo de canalización de 90 grados, ya sea fabricado en taller o doblado en obra.
Pipe
Palabra de la jerga del oficio para referirse a cualquier tipo de tubo de canalización, y como verbo para instalarlo.
Mule tape
Cinta de tracción plana de poliéster trenzado con marcas de metraje impresas, usada para tiradas largas y para medir tramos.
Misma palabra, mundos diferentes
Girar un indicador en el husillo alrededor de un agujero, saliente o círculo para encontrar su centro o comprobar la alineación.
Hidrografía y cartografíaBúsqueda que arrastra un cable o barra a una profundidad determinada para demostrar que una zona está libre de obstrucciones hasta esa profundidad.
Metalurgia, fundición y forjaUn mecanismo de plantilla giratoria utilizado para formar moldes grandes y simétricos de arena o barro.