"Wiremold" es el nombre comercial utilizado para las canalizaciones de superficie: canales poco profundos de metal o plástico con una base y una tapa a presión, que se instalan a lo largo de paredes y techos acabados donde el cableado no se puede ocultar. Los tamaños pequeños llevan unos pocos conductores a una toma de corriente o interruptor añadido en una pared de bloques o yeso, y las versiones más grandes de dos compartimentos llevan energía y datos uno al lado del otro. Viene con codos, cajas y placas de mecanismos a juego.
Plaster walls in the old school can't be fished, run Wiremold from the existing box along the baseboard to the new outlet.
En español sencillo Las paredes de yeso de la escuela antigua no se pueden perforar para pasar cables, instalen "Wiremold" desde la caja existente a lo largo del rodapié hasta la nueva toma de corriente.
También se escucha como
- surface raceway
- surface metal raceway
Términos relacionados
Pipe
Palabra de la jerga del oficio para referirse a cualquier tipo de tubo de canalización, y como verbo para instalarlo.
Old work box
Caja diseñada para encajar en una pared o techo acabado existente a través de un orificio cortado, sin acceso a la estructura.
Gutter
Canaleta de chapa metálica con tapa desmontable que se utiliza para empalmar, derivar y guiar conductores junto a paneles e interruptores de seguridad.