Sweep
Sweep aparece en 4 especialidades: taller de mecanizado, electricistas, hidrografía, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Sweep en taller de mecanizado
Girar un indicador en el husillo alrededor de un agujero, saliente o círculo para encontrar su centro o comprobar la alineación.
Una técnica de indicación en la que el indicador se monta descentrado en el husillo y se gira a mano alrededor de una geometría. Lecturas idénticas a las 12, 3, 6 y 9 en punto significan que el husillo está centrado en un agujero o saliente; sobre la mesa, el mismo giro comprueba el tram. El proceso de sweeping es más lento que usar un palpador de bordes, pero mucho más preciso, especialmente en geometrías rugosas o descentradas.
"Sweep the bore and split the difference, the casting's not round enough for the wiggler to tell you anything."
Sweep en electricistas
Codo de canalización de gran radio, común en tramos subterráneos de PVC, que facilita el paso de cables grandes o largos.
Un "sweep" es un codo fabricado en taller o en obra con un radio mayor que el de un codo estándar, a menudo de 24 a 48 pulgadas en tubos de canalización grandes. Los "sweeps" reducen la tensión de tracción y la presión en las paredes laterales de los cables pesados, y son estándar en la base de las columnas montantes, en bancos de conductos subterráneos y en tramos de comunicaciones, donde la fibra y el cable coaxial tienen radios de curvatura mínimos muy estrictos.
"Use 36-inch sweeps coming up out of the duct bank, those 500 kcmil feeders will never pull around standard nineties."
Sweep en hidrografía
Búsqueda que arrastra un cable o barra a una profundidad determinada para demostrar que una zona está libre de obstrucciones hasta esa profundidad.
Un método que demuestra la seguridad de paso de forma mecánica en lugar de mediante sondas. En un rastreo con cable, un cable mantenido a una profundidad determinada mediante flotadores y pesos es remolcado entre dos embarcaciones; si pasa sin engancharse, la zona está libre (swept) hasta esa profundidad. Las cartas marcan las profundidades rastreadas con un símbolo especial porque garantizan que nada sobresale por encima de ellas. El rastreo es lento, pero detecta agujas de roca y mástiles que los métodos acústicos pueden pasar por alto.
"Area's swept clear to 11 metres, only one hang near the old pier and the divers cleared it."
Sweep en metalurgia
Un mecanismo de plantilla giratoria utilizado para formar moldes grandes y simétricos de arena o barro.
Un sweep (terraja giratoria) sustituye a un modelo físico sólido para piezas fundidas masivas y de simetría rotacional, como campanas, engranajes o cubas. Consta de un poste de pivote central y un brazo radial que sostiene una tabla perfilada. A medida que el moldeador hace girar el brazo alrededor del poste, la tabla raspa el barro húmedo o la arena dándole la forma exacta en negativo de la pieza fundida deseada, lo que ahorra enormes cantidades de madera para la fabricación de modelos.
"Set up the sweep in the floor pit so we can start building the loam core for the new bell."