Sweep
Sweep apparaît dans 4 domaines: atelier d'usinage, électriciens, hydrographie, métallurgie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Sweep en atelier d'usinage
Faire tourner un comparateur dans la broche autour d'un alésage, d'un bossage ou d'un cercle pour trouver son centre ou vérifier l'alignement.
Une technique de contrôle dans laquelle le comparateur est monté de manière excentrée dans la broche et pivoté à la main autour d'une forme géométrique. Des lectures égales à 12, 3, 6 et 9 heures signifient que la broche est centrée sur un alésage ou un bossage. Sur la table, le même mouvement de balayage vérifie le tram. Le balayage (sweeping) est plus lent qu'un palpeur d'arêtes mais beaucoup plus précis, en particulier sur les formes brutes ou ovales.
"Sweep the bore and split the difference, the casting's not round enough for the wiggler to tell you anything."
Sweep en électriciens
Coude de conduit à grand rayon, courant dans les lignes souterraines en PVC, qui facilite le tirage des câbles gros ou longs.
Un sweep est un coude fabriqué en usine ou sur chantier avec un rayon plus grand qu'un coude standard, souvent de 24 à 48 pouces sur les gros conduits. Les sweeps réduisent la tension de tirage et la pression latérale sur les câbles lourds et sont standard au pied des colonnes montantes, dans les banques de conduits souterraines et dans les lignes de communication, où la fibre optique et le câble coaxial ont des rayons de courbure minimaux stricts.
"Use 36-inch sweeps coming up out of the duct bank, those 500 kcmil feeders will never pull around standard nineties."
Sweep en hydrographie
Une recherche consistant à traîner un câble ou une barre à une profondeur définie pour prouver qu'une zone est libre d'obstructions jusqu'à cette profondeur.
Une méthode qui prouve l'absence d'obstacles de manière mécanique plutôt que par sondage. Lors d'un dragage hydrographique par câble, un câble maintenu à une profondeur définie par des flotteurs et des poids est remorqué entre deux navires ; s'il passe sans s'accrocher, la zone est considérée comme balayée à cette profondeur. Les cartes marquent les profondeurs balayées par un symbole spécial car elles garantissent que rien ne dépasse au-dessus d'elles. Le dragage est lent, mais il détecte les aiguilles rocheuses et les mâts que les méthodes acoustiques peuvent rater.
"Area's swept clear to 11 metres, only one hang near the old pier and the divers cleared it."
Sweep en métallurgie
Un mécanisme de gabarit rotatif (trousseau) utilisé pour former de grands moules de sable ou de terre symétriques.
Un sweep remplace un modèle physique solide pour les pièces coulées massives et de symétrie axiale comme les cloches, les engrenages ou les cuves. Il se compose d'un pivot central et d'un bras radial supportant une planche profilée. À mesure que le mouleur fait tourner le bras autour du pivot, la planche racle la terre humide ou le sable pour lui donner la forme exacte en négatif de la pièce souhaitée, ce qui permet d'économiser d'importantes quantités de bois de modelage.
"Set up the sweep in the floor pit so we can start building the loam core for the new bell."