Sweep

nomTerme techniqueMétallurgie

Un mécanisme de gabarit rotatif (trousseau) utilisé pour former de grands moules de sable ou de terre symétriques.

Un sweep remplace un modèle physique solide pour les pièces coulées massives et de symétrie axiale comme les cloches, les engrenages ou les cuves. Il se compose d'un pivot central et d'un bras radial supportant une planche profilée. À mesure que le mouleur fait tourner le bras autour du pivot, la planche racle la terre humide ou le sable pour lui donner la forme exacte en négatif de la pièce souhaitée, ce qui permet d'économiser d'importantes quantités de bois de modelage.

Entendu sur le terrain

Set up the sweep in the floor pit so we can start building the loam core for the new bell.

En français simple Installez le sweep dans la fosse de coulée pour que nous puissions commencer à fabriquer le noyau en terre pour la nouvelle cloche.

Ne pas confondre avec

  • Strickle: Le sweep désigne l'ensemble du montage rotatif, tandis que la strickle est la planche profilée spécifique qui y est fixée.