Un assemblage d'essai d'un moule et de ses noyaux avant la coulée effective du métal. Les fondeurs ferment le moule en y plaçant des billes ou des bandes d'argile à l'intérieur, puis le rouvrent pour mesurer le degré de compression de l'argile. Cela confirme que les portées de noyau sont correctement positionnées, vérifie l'épaisseur de la paroi métallique et garantit que le châssis supérieur et le châssis inférieur s'accouplent sans écraser le sable.
The core shifted on the last run, so do a full try-off with clay balls before we close this one up for good.
En français simple Le noyau a bougé lors de la dernière coulée, faites donc un try-off complet avec des billes d'argile avant de refermer définitivement celui-ci.
Un try-off raté signifie généralement qu'il faut gratter du sable sur les portées de noyau ou que le modèle s'est voilé.
Aussi entendu sous
- tryout
Termes associés
Core print
Une saillie sur un modèle de fonderie qui crée une portée dans le moule pour maintenir solidement un noyau de sable.
Corebox
Un moule utilisé pour façonner et tasser le sable afin d'obtenir un noyau solide destiné à créer des cavités internes dans une pièce de fonderie.
Cheek
Section intermédiaire d'un châssis de coulée en plusieurs parties, située entre le châssis supérieur et le châssis inférieur.