Try-off

SubstantivWerkstattjargonMetallurgie

Eine physische Passprobe einer Form, um Abstände und Wandstärken zu prüfen.

Ein Probeaufbau einer Form und ihrer Kerne, bevor das eigentliche Metall gegossen wird. Gießereiarbeiter schließen die Form mit darin platzierten Tonkugeln oder -streifen und öffnen sie dann wieder, um zu messen, wie stark der Ton komprimiert wurde. Dies bestätigt, dass die Kernmarken richtig sitzen, überprüft die Metallwandstärke und stellt sicher, dass Ober- und Unterkasten zusammenpassen, ohne den Sand zu zerdrücken.

Am Arbeitsplatz gehört

The core shifted on the last run, so do a full try-off with clay balls before we close this one up for good.

In klarem Deutsch Der Kern hat sich beim letzten Durchlauf verschoben, machen Sie also ein vollständiges Try-off mit Tonkugeln, bevor wir diese Form endgültig schließen.

Insidertipp

Ein fehlgeschlagenes Try-off bedeutet normalerweise, dass Sand von den Kernmarken abgeschabt werden muss oder sich das Modell verzogen hat.

Auch bekannt als

  • tryout