El sullage es el residuo no metálico que sube a la superficie del metal fundido tras ser sangrado del horno. Consta de aleaciones oxidadas, polvo refractario y restos de fundente. Los operarios de la fundición deben espumar esta costra o utilizar una cuchara de colada por el fondo para evitar que las escorias entren en el molde y creen puntos débiles en la pieza fundida final.
Escuchado en el trabajo
Skim that sullage off the top before you pour, or we'll end up with inclusions in the cylinder head.
En español sencillo Espume ese sullage de la parte superior antes de colar, o acabaremos con inclusiones en la culata.