La pratique historique et d'atelier consistant à immerger du fer, de l'acier ou des alliages de cuivre dans une cuve d'acide sulfurique. L'acide attaque la calamine d'oxyde laissée par le laminage ou le forgeage à chaud, laissant une surface métallique propre et nue. Ce décapage chimique est une étape de préparation obligatoire avant le laminage à froid, la galvanisation ou la galvanoplastie.
Make sure you vitriol those hot-rolled sheets thoroughly or the scale will ruin the cold mill rolls.
En français simple Veillez à bien passer au vitriol ces tôles laminées à chaud, sinon la calamine va endommager les cylindres du laminoir à froid.
Aussi entendu sous
- pickle
Termes associés
Pickle
Immerger du métal dans un bain d'acide pour éliminer les impuretés de surface.
Cold roll
Passer du métal entre des rouleaux à température ambiante pour réduire son épaisseur et augmenter sa résistance.
Hot-roll
Passer le métal entre des rouleaux à une température suffisamment élevée pour éviter l'écrouissage.