Flat crossing

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Intersección donde dos vías férreas se cruzan al mismo nivel.

Una estructura de vía que consta de cuatro corazones de desvío y que permite que dos líneas se crucen directamente en el mismo plano horizontal. Requiere que los trenes de una ruta cedan el paso a los de la otra, lo que crea un cuello de botella natural y un componente de vía que requiere mucho mantenimiento debido al constante golpeteo de las ruedas sobre los huecos.

Escuchado en el trabajo

Dispatcher wants us to hold short of the flat crossing until the local clears.

En español sencillo El regulador quiere que nos mantengamos antes del flat crossing hasta que pase el local.

También se escucha como

  • diamond crossing
  • Level junction
  • Diamond junction