La cámara interior situada en la parte trasera de la caldera de una locomotora de vapor donde se quema carbón, fueloil o madera. Está rodeada por una camisa de agua para capturar el calor radiante y evitar que las chapas de acero se fundan. El intenso calor generado aquí es conducido hacia adelante a través de los tubos de la caldera para producir el vapor que acciona los cilindros.
Escuchado en el trabajo
The boiler inspector found a cracked staybolt inside the firebox.
En español sencillo El inspector de calderas encontró un virotillo agrietado dentro del firebox.
Consejo de experto
El diseño y el tamaño del firebox dictan la potencia total de la locomotora, ya que limita la cantidad de combustible que se puede quemar a la vez.