Diamond crossover

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Disposición de vías que permite a los trenes pasar entre dos vías paralelas en cualquier dirección.

Un diamond crossover consta de cuatro desvíos y un cruzamiento central superpuesto en dos vías paralelas (bretelle). Permite que un tren que circule en cualquier dirección por cualquiera de las vías cambie a la vía adyacente en una distancia muy corta. Son habituales en terminales de viajeros congestionadas y zonas de cercanías con mucho tráfico donde el espacio es limitado.

Escuchado en el trabajo

Route the local through the diamond crossover so the express can bypass on track one.

En español sencillo Dirija el tren local a través del diamond crossover para que el expreso pueda rebasarlo por la vía uno.

También se escucha como

  • scissors crossover
  • double crossover