Diesel-hydraulic

adjetivoTérmino técnicoFerrocarril

Sistema de transmisión de locomotora que utiliza un acoplamiento hidráulico en lugar de electricidad para transferir la potencia.

Tipo de tracción de locomotora donde el motor diésel acciona un convertidor de par hidráulico en lugar de un generador. El fluido a presión hace girar una turbina conectada mecánicamente a los ejes motores. Aunque son comunes en algunas redes europeas, las compañías ferroviarias norteamericanas las abandonaron en gran medida debido a los altos costes de mantenimiento y a su menor fiabilidad bajo cargas pesadas de mercancías en comparación con los sistemas diésel-eléctricos.

Escuchado en el trabajo

The shop is having trouble sourcing parts for the old diesel-hydraulic switcher we use in the yard.

En español sencillo El taller tiene problemas para encontrar repuestos para la vieja locomotora de maniobras diesel-hydraulic que usamos en la estación de clasificación.