Diesel-hydraulic

adjectifTerme techniqueFerroviaire

Un système de transmission de locomotive qui utilise un couplage hydraulique plutôt que l'électricité pour transférer la puissance.

Un type de transmission de locomotive (diesel-hydraulique) où le moteur diesel entraîne un convertisseur de couple hydraulique au lieu d'une génératrice. Le fluide sous pression fait tourner une turbine reliée mécaniquement aux essieux moteurs. Bien que courantes sur certains réseaux européens, les compagnies ferroviaires nord-américaines les ont largement abandonnées en raison de coûts de maintenance élevés et d'une fiabilité moindre sous de lourdes charges de fret par rapport aux systèmes diesel-électriques.

Entendu sur le terrain

The shop is having trouble sourcing parts for the old diesel-hydraulic switcher we use in the yard.

En français simple L'atelier a du mal à trouver des pièces pour le vieux locotracteur diesel-hydraulic que nous utilisons dans le triage.