Dragbox

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Una pieza de fundición estructural pesada en la parte trasera del bastidor de una locomotora que aloja el mecanismo de acoplamiento.

Una pieza de fundición maciza y reforzada de acero o hierro integrada en el extremo posterior del bastidor de una locomotora. Proporciona un punto de anclaje sólido para el enganche de tracción y el aparato de tracción, distribuyendo la inmensa fuerza de arrastre del tren remolcado por todo el chasis de la locomotora. Si la dragbox se agrieta o falla, la locomotora pierde su capacidad para arrastrar tonelaje de forma segura.

Escuchado en el trabajo

The shop had to drop the rear truck to weld a fracture in the dragbox.

En español sencillo El taller tuvo que desmontar el bogie trasero para soldar una fisura en la dragbox.