Una sección sin tensión y aislada de la línea aérea de contacto o del tercer carril que aísla eléctricamente dos zonas de alimentación adyacentes. Esto evita que el pantógrafo o el patín de toma de corriente puentee dos fases o tensiones diferentes, lo que provocaría un cortocircuito masivo. Los maquinistas deben pasar por estas secciones por inercia, a menudo cortando temporalmente la tracción para evitar que se genere un arco eléctrico cuando el captador de corriente abandona el cable con tensión.
Shut off the power, we're coming up on the neutral section at milepost forty.
En español sencillo Corte la tracción, nos acercamos al neutral section en el punto kilométrico cuarenta.
También se escucha como
- phase break
- dead section