Contact wire

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

El hilo inferior energizado de un sistema de catenaria aérea que toca el pantógrafo.

El hilo conductor inferior, de cobre desnudo o aleación, en un sistema de electrificación aérea. Transporta corriente alterna o continua de alta tensión y roza físicamente contra las frotadoras de carbón del pantógrafo de una locomotora. Está suspendido de un cable sustentador mediante péndolas verticales para mantenerlo perfectamente nivelado, evitando que el pantógrafo rebote y pierda potencia a altas velocidades.

Escuchado en el trabajo

The storm brought down a tree branch and tore down 300 feet of contact wire on the main line.

En español sencillo La tormenta derribó la rama de un árbol y rompió unos 300 pies de contact wire en la línea principal.

También se escucha como

  • trolley wire