Quadruple

verboTérmino técnicoFerrocarril

Ampliar un tramo de vía férrea a cuatro vías de circulación paralelas para aumentar la capacidad.

La ampliación de una línea ferroviaria a cuatro vías paralelas es una mejora de infraestructura importante que se utiliza para aumentar drásticamente la capacidad de la ruta. En una disposición de cuádruple vía, los trenes de mercancías o locales más lentos se separan físicamente del tráfico de pasajeros o de alta velocidad. Esto elimina los cuellos de botella causados por trenes que circulan a diferentes velocidades por las mismas vías, aunque requiere una superficie de terreno enorme y un complejo sistema de desvíos.

Escuchado en el trabajo

We're going to quadruple the corridor between the junction and the yard to keep the commuter trains out of the way of the manifests.

En español sencillo Vamos a hacer un quadruple del corredor entre la bifurcación y la estación de clasificación para mantener los trenes de cercanías apartados de los trenes de mercancías regulares.

Consejo de experto

La mayoría de las cuádruples vías separan el tráfico por sentido (dos hacia el norte, dos hacia el sur) o por velocidad (vías rápidas en el centro, vías locales en el exterior).

También se escucha como

  • four-track