Ein kleines, hochbelastbares Fahrgestell, das unter die Achsen eines regelspurigen Güterwagens geschoben wird, sodass dieser auf Schmalspurgleisen verkehren kann. Anstatt die Fracht umzuladen, wird der gesamte Regelspurwagen aufgebockt. Dies ist ein historisches europäisches System, das gelegentlich auch in speziellen nordamerikanischen Industriebetrieben Erwähnung findet.
The historic mining railroad used a rollbock system to bring mainline coal hoppers directly to the tipple.
In klarem Deutsch Die historische Grubenbahn nutzte ein rollbock-System, um Kohlewagen der Hauptstrecke direkt zur Verladestation zu bringen.
Verwandte Begriffe
Gauge
Der Abstand zwischen den Innenseiten der beiden Schienen, bei Normalspurgleisen 4 Fuß 8,5 Zoll.
Bogie
Ein mit Rädern ausgestattetes Fahrgestell oder Rahmen unter einem Schienenfahrzeug, das zur Unterstützung, Federung und Führung auf dem Gleis dient.
Break of gauge
Eine Stelle, an der zwei Eisenbahnstrecken mit unterschiedlichen Spurweiten aufeinandertreffen.