Un vagón de mercancías fuertemente aislado y equipado con un sistema de refrigeración para transportar mercancías sensibles a la temperatura, como carne, productos agrícolas o bebidas. Las versiones más antiguas dependían de depósitos de hielo que se cargaban a través de trampillas en el techo, mientras que los reefers más nuevos utilizan unidades de refrigeración diésel autónomas. Se reconocen por sus gruesas puertas encajables y el zumbido mecánico de sus motores de refrigeración.
We've a block of loaded reefers on the head end that need to be spotted at the produce terminal before midnight.
En español sencillo Tenemos un grupo de reefers cargados en la cabeza del tren que deben ser posicionados en la terminal de productos agrícolas antes de la medianoche.
También se escucha como
- refrigerator car
Términos relacionados
Boxcar
Vagón de mercancías totalmente cerrado con puertas laterales correderas utilizado para carga general.
Plug
Tramo corto de carril que se intercala en la vía para sustituir una sección con un defecto o rotura.
Manifest
Un tren de mercancías que transporta una mezcla de tipos de vagones y productos para muchos clientes diferentes.