Un wagon de marchandises fortement isolé et équipé d'un système de refroidissement pour transporter des marchandises sensibles à la température comme la viande, les produits frais ou les boissons. Les anciennes versions reposaient sur des bacs à glace chargés par des trappes de toit, tandis que les reefers plus récents utilisent des groupes frigorifiques diesel autonomes. Ils sont reconnaissables à leurs portes étanches épaisses et au ronronnement mécanique de leurs moteurs de refroidissement.
We've a block of loaded reefers on the head end that need to be spotted at the produce terminal before midnight.
En français simple Nous avons un groupe de reefers chargés en tête de rame qui doivent être garés au terminal de produits frais avant minuit.
Aussi entendu sous
- refrigerator car
Termes associés
Boxcar
Un wagon de marchandises entièrement fermé avec des portes latérales coulissantes, utilisé pour le fret général.
Plug
Un court tronçon de rail inséré dans la voie pour remplacer une section présentant un défaut ou une rupture.
Manifest
Un train de marchandises transportant un mélange de types de wagons et de produits pour de nombreux clients différents.