Un identifiant unique de deux à quatre lettres attribué par l'Association of American Railroads aux compagnies ferroviaires, aux sociétés de location et aux propriétaires privés. Il est peint sur le côté de chaque locomotive et wagon, immédiatement suivi du numéro de l'équipement. Les marques se terminant par 'X' indiquent une propriété privée, tandis que 'Z' indique une remorque et 'U' un conteneur.
I need the reporting mark and number for that bad order tank car on track four.
En français simple J'ai besoin de la reporting mark et du numéro pour ce wagon-citerne défectueux sur la voie quatre.
Si la marque d'identification se termine par un X, comme GATX ou TTX, le wagon appartient à une société de location privée plutôt qu'à une compagnie ferroviaire.
Aussi entendu sous
- initials
Termes associés
AAR
L'Association of American Railroads, le principal groupe professionnel et organisme de normalisation de l'industrie pour le transport ferroviaire de marchandises en Amérique du Nord.
Rolling stock
Le terme collectif désignant tous les véhicules sur roues qui circulent sur un chemin de fer.
Bad order
Un wagon ou une locomotive présentant un défaut qui l'empêche de circuler jusqu'à ce qu'il soit réparé.