Der primäre Reglermechanismus an einer Dampflokomotive. Der Lokführer bedient den Regulator vom Führerstand aus, um den Durchlass von Hochdruckdampf aus dem Dom in die Zylinder zu öffnen oder zu schließen, wodurch die Geschwindigkeit und Zugkraft der Lokomotive direkt gesteuert werden.
Am Arbeitsplatz gehört
Ease the regulator open so you don't slip the drivers on this wet rail.
In klarem Deutsch Öffnen Sie den Regulator vorsichtig, damit die Treibräder auf diesen nassen Schienen nicht durchdrehen.
Auch bekannt als
- throttle