Das Zugpersonal führt ein standardisiertes Werkzeug mit sich, um zugangsbeschränkte Türen, Schaltschränke und Bedienfelder an Personenwagen und Lokomotiven zu öffnen. Anstelle eines traditionellen gezackten Profils weisen diese Werkzeuge oft eine quadratische oder dreieckige Stecknuss auf, die auf einen passenden Zapfen am Riegel passt. Der Besitz dieses Werkzeugs verhindert, dass unbefugte Fahrgäste in die Führerstände gelangen oder empfindliche mechanische Geräte manipulieren.
Grab your key before we walk the consist. We've to open the electrical cabinet on the third coach and reset the breakers.
In klarem Deutsch Schnappen Sie sich Ihren Railway key, bevor wir den Wagenpark abgehen. Wir müssen den Schaltschrank im dritten Wagen öffnen und die Schutzschalter zurücksetzen.
Im nordamerikanischen Güterverkehr verlassen sich die Crews auf einen Switch Key aus Messing für Vorhängeschlösser an der Strecke, während Zugführer im Personenverkehr einen Coach Key verwenden, um die Türen des Rollmaterials zu sichern.
Auch bekannt als
- coach key
- drop key
Verwandte Begriffe
Coach
Ein Standard-Reisezugwagen, der mit Sitzreihen für den regulären Personenverkehr ausgestattet ist.
Passenger car
Ein Schienenfahrzeug, das speziell für die Beförderung von Personen konstruiert und ausgerüstet ist.
Cab
Der geschlossene Führerraum auf einer Lokomotive, von dem aus das Personal den Zug steuert.