O Gauge

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Una escala popular para el modelismo ferroviario donde el ancho de la vía es de una pulgada y cuarto.

O Gauge es un tamaño estándar para trenes de modelismo, construido tradicionalmente a una escala de 1:48 en Norteamérica. El ancho se refiere a la distancia de 1,25 pulgadas entre los carriles exteriores. Aunque es un término estrictamente de aficionados, los ferroviarios reales a menudo lo conocen debido a la enorme conexión cultural entre el sector y el modelismo a escala.

Escuchado en el trabajo

He retired off the road last year and spends his time building an O Gauge layout in the garage.

En español sencillo Se jubiló del ferrocarril el año pasado y pasa el tiempo construyendo una maqueta O Gauge en el garaje.