Un open wagon es una pieza de material rodante diseñada para transportar mercancías a granel que no se ven afectadas por las inclemencias del tiempo, como carbón, chatarra o balasto. Se cargan desde la parte superior mediante grúas o tolvas y a menudo se descargan mediante volcadores de vagones o a través de compuertas laterales. En la terminología norteamericana, se conocen universalmente como góndolas.
The shunter is coupling up a string of open wagons loaded with scrap steel.
En español sencillo El especialista de maniobras está acoplando una hilera de open wagons cargados con chatarra de acero.
No lo confunda con
- Gondola: Open wagon es el término británico; gondola es el equivalente norteamericano.
Términos relacionados
Gondola
Vagón de mercancías abierto por arriba, con laterales bajos y macizos y fondo plano, utilizado para materiales a granel.
Hopper wagon
Término británico e internacional para referirse a un vagón de mercancías que descarga graneles a través de compuertas inferiores.
Mineral wagon
Un vagón de mercancías abierto por arriba, diseñado para el transporte de materiales de minería a granel.