Situado a menudo en la cola del tren de viajeros, este coche especializado está diseñado para maximizar la visibilidad de los viajeros. Las versiones tradicionales contaban con una plataforma trasera al aire libre con una barandilla de latón, mientras que los diseños aerodinámicos posteriores cerraban la parte trasera con cristales redondeados. Sirven como espacios de salón preferente en rutas de larga distancia, lo que permite a los pasajeros ver cómo se aleja la vía y disfrutar de amplias vistas del terreno circundante.
Make sure the marker lights are hooked up on the observation car before we pull out of the terminal.
En español sencillo Asegúrese de que las luces de cola estén conectadas en el observation car antes de salir de la terminal.
En el ferrocarril clásico, la plataforma abierta del observation car era el lugar tradicional para que los políticos pronunciaran discursos de campaña electoral en las paradas del trayecto.
También se escucha como
- obs car
- obs
Términos relacionados
Dome car
Un coche de viajeros que cuenta con un nivel superior acristalado para una vista panorámica.
Passenger car
Coche de viajeros diseñado y equipado específicamente para transportar personas.
Consist
La composición de un tren, que enumera sus locomotoras y vagones en orden con pesos, cargas y mercancías peligrosas.