Observation car

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Reisezugwagen mit vergrößerten Fenstern oder einer offenen Plattform, um eine ungehinderte Sicht auf die vorbeiziehende Landschaft zu bieten.

Dieser Spezialwagen befindet sich oft am allerletzten Ende eines Personenzugs und ist so konzipiert, dass er den Reisenden maximale Sicht bietet. Traditionelle Versionen verfügten über eine offene Heckplattform mit einem Messinggeländer, während spätere, stromlinienförmige Designs das Heck mit abgerundetem Glas umschlossen. Sie dienen als Premium-Salonbereiche auf Langstrecken und ermöglichen es den Fahrgästen, das zurückweichende Gleis zu beobachten und weite Ausblicke auf das umliegende Gelände zu genießen.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the marker lights are hooked up on the observation car before we pull out of the terminal.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass die Schlussleuchten am observation car angeschlossen sind, bevor wir aus dem Bahnhof ausfahren.

Insidertipp

In der klassischen Eisenbahnzeit war die offene Plattform des observation car der traditionelle Ort für Politiker, um während des Wahlkampfs Reden bei Zwischenstopps zu halten.

Auch bekannt als

  • obs car
  • obs