Un mécanisme d'attelage manuel (attelage norvégien) utilisé principalement sur les chemins de fer à voie étroite. Il combine le tampon et l'appareil de traction en une seule unité centrale. Un wagon présente une fente en forme de U dans la face de son tampon, et le wagon opposé possède un lourd crochet en fer qui descend dans un axe traversant cette fente. Il est robuste et s'adapte bien aux courbes serrées des voies étroites, mais nécessite qu'un agent de manœuvre passe entre les wagons pour soulever manuellement le crochet.
Watch your fingers when you drop the pin on that Norwegian coupling.
En français simple Faites attention à vos doigts lorsque vous abaissez l'axe sur cet Norwegian coupling.
Aussi entendu sous
- chopper coupling
Termes associés
Drawgear
L'ensemble mécanique complet qui accouple les wagons et absorbe les forces de traction.
Narrow gauge
Un système de voie ferrée où l'écartement des rails est inférieur à l'écartement standard de 56,5 pouces.
Buffer beam
La lourde poutre structurelle transversale aux extrémités d'une locomotive ou d'un wagon.