Un terme ferroviaire britannique désignant une série d'autorails diesel légers et économiques construits pour économiser de l'argent sur les lignes rurales. Ils étaient essentiellement constitués de carrosseries d'autobus boulonnées sur un châssis rigide de wagon de marchandises à quatre roues. Connus pour leur roulement incroyablement inconfortable et leurs crissements stridents dans les courbes, ils sont devenus le symbole tristement célèbre d'un réseau régional sous-financé.
Entendu sur le terrain
I rode one of those old Pacers in Yorkshire and thought my teeth were going to rattle out of my skull.
En français simple J'ai voyagé à bord d'un de ces vieux Pacers dans le Yorkshire et j'ai cru que mes dents allaient se déchausser à cause des vibrations.