Esta configuración presenta varios coches de pasajeros autopropulsados o locomotoras unidos entre sí para permitir que un solo maquinista los controle desde la cabina delantera. Las señales de control para el regulador, el freno y el inversor viajan a través de gruesos cables de puente eléctrico que conectan los vehículos. Esta disposición elimina la necesidad de locomotoras independientes para arrastrar coches sin motor y proporciona una rápida aceleración en las rutas de cercanías.
We've a six-car multiple unit on track four ready for the morning rush.
En español sencillo Tenemos una multiple unit de seis coches en la vía cuatro lista para la hora punta de la mañana.
Cuando los ferroviarios dicen MU, pueden referirse a la composición física o al acto de conectarlos entre sí (acoplar en mando múltiple).
También se escucha como
- MU
Términos relacionados
Jumper cable
Cable eléctrico pesado que conecta locomotoras o coches de pasajeros para compartir energía y señales de control.
EMU
Unidad múltiple eléctrica (automotor) autopropulsada que funciona con electricidad.
Diesel multiple unit
Tren compuesto por coches de viajeros autopropulsados por motores diésel a bordo.