Multiple unit

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Zugkonfiguration, bei der mehrere Triebwagen gekoppelt und von einem einzigen Führerstand aus gesteuert werden.

Diese Konfiguration (Triebzug) besteht aus mehreren angetriebenen Personenwagen oder Lokomotiven, die so miteinander verbunden sind, dass sie von einem einzigen Lokführer vom vorderen Führerstand aus gesteuert werden können. Die Steuersignale für Fahrstufen, Bremsen und Fahrtrichtungswender werden über schwere elektrische Steuerkabel übertragen, die die Fahrzeuge verbinden. Diese Anordnung erübrigt separate Lokomotiven zum Ziehen antriebsloser Wagen und bietet eine schnelle Beschleunigung für Pendlerstrecken.

Am Arbeitsplatz gehört

We've a six-car multiple unit on track four ready for the morning rush.

In klarem Deutsch Wir haben eine sechsteilige multiple unit auf Gleis vier, bereit für den morgendlichen Berufsverkehr.

Insidertipp

Wenn Eisenbahner MU sagen, meinen sie damit entweder den physischen Zugverband oder den Vorgang des Zusammenkoppelns.

Auch bekannt als

  • MU