Motor coach

nomTerme techniqueFerroviaire

Un véhicule ferroviaire de voyageurs équipé de son propre système de propulsion, capable de tracter des voitures remorques non motorisées.

Une voiture de voyageurs automotrice qui contient à la fois des sièges pour les usagers et un groupe motopropulseur intégré, généralement électrique ou diesel. Contrairement à un autorail autonome, un motor coach est conçu avec un effort de traction suffisant pour tracter ou pousser des voitures de voyageurs non motorisées supplémentaires dans une rame automotrice.

Entendu sur le terrain

The commuter line runs a motor coach pulling two trailer cars during the morning rush hour.

En français simple La ligne de banlieue exploite un motor coach tractant deux voitures remorques pendant l'heure de pointe du matin.