Une locomotive diesel-électrique standard qui sert de source d'énergie principale pour un slug. La mother contient le moteur diesel et le générateur principal, acheminant le courant électrique excédentaire vers les moteurs de traction du slug dépourvu de moteur thermique. Cette association permet de maximiser l'effort de traction à basse vitesse sans le coût d'un second moteur thermique.
The yard job is using a mother and slug set to shove those heavy cuts over the hump.
En français simple L'équipe de manœuvre utilise un ensemble mother et slug pour pousser ces rames lourdes sur la butte de triage.
Aussi entendu sous
- mate
Ne pas confondre avec
- Slug: La mother génère la puissance, tandis que le slug l'utilise simplement pour fournir une adhérence supplémentaire.
Termes associés
Slug
Une unité lourde équipée de moteurs de traction mais sans moteur diesel, alimentée par une locomotive couplée.
Yard slug
Châssis de locomotive non motorisé et surbaissé, équipé de moteurs de traction pour fournir un effort de traction supplémentaire dans un triage.
Traction motor
Un moteur électrique robuste engrené directement sur l'essieu d'une locomotive ou d'une voiture de transport en commun.
Hump yard
Une gare de triage par gravité où les wagons sont poussés au sommet d'une petite butte et descendent d'eux-mêmes vers les voies de classement.