Un terme historique ou britannique désignant un dispositif explosif de la taille d'une pièce de monnaie, fixé sur le dessus d'un rail. Lorsqu'une roue de locomotive l'écrase, il détone avec un bruit fort pour alerter le mécanicien qu'il doit s'arrêter ou ralentir immédiatement. Dans le secteur ferroviaire nord-américain, ce dispositif est universellement appelé torpedo.
Entendu sur le terrain
You better lay down a couple of fog signals if you're going to be fouling the main in this soup.
En français simple Vous feriez mieux de poser quelques fog signals si vous devez encombrer la voie principale dans ce brouillard à couper au couteau.
Aussi entendu sous
- torpedo
- detonator