Ein spezieller elektronischer Signalgeber, der im Rahmen des European Train Control System auf den Schwellen zwischen den Schienen befestigt ist. Wenn ein Zug darüber fährt, aktiviert eine Antenne unter der Lokomotive das passive Gerät, das dann präzise Standortdaten, Geschwindigkeitsbegrenzungen oder Signalbilder an den Bordcomputer des Zuges zurücküberträgt. Sie dienen als absolute Positionsreferenzpunkte zur Korrektur des internen Wegmessers des Zuges.
Am Arbeitsplatz gehört
The track gang has to be careful tamping through that section so they don't damage the new Eurobalise we just installed.
In klarem Deutsch Der Gleisbautrupp muss beim Stopfen in diesem Abschnitt vorsichtig sein, um die neue Eurobalise, die wir gerade installiert haben, nicht zu beschädigen.
Auch bekannt als
- Balise