Das European Train Control System (ETCS) ist ein kontinuierliches Zugbeeinflussungssystem, das die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten berechnet und automatisch die Bremsen betätigt, wenn der Lokführer diese nicht einhält. Es stützt sich auf im Gleis montierte Transponder und drahtlose Datennetze, um die Fahrberechtigungen direkt in den Führerstand der Lokomotive zu übertragen. Es erfüllt eine ähnliche Sicherheitsfunktion wie das nordamerikanische Positive Train Control (PTC), nutzt jedoch eine andere technische Architektur.
The onboard ETCS computer initiated a penalty brake application when the driver approached the red aspect too fast.
In klarem Deutsch Der bordeigene ETCS-Rechner leitete eine Zwangsbremsung ein, als sich der Lokführer dem roten Signalbild zu schnell näherte.
Verwandte Begriffe
ERTMS
Das European Rail Traffic Management System ist ein einheitlicher Standard für die Eisenbahnsignalisierung und Zugbeeinflussung.
Eurobalise
Ein im Gleis montierter Transponder zur Übertragung von Standort- und Signalisierungsdaten an einen vorbeifahrenden Zug.
PTC
Positive Train Control: Ein fahrzeug- und streckenseitiges System, das einen Zug stoppt, bevor er eine Geschwindigkeitsbegrenzung oder Fahrerlaubnis überschreitet.