Eine Steuerungseinstellung auf dem Pult des Fahrdienstleiters, die es einem Hauptsignal ermöglicht, nach dem Freifahren des vorausliegenden Blocks automatisch einen Fahrtbegriff für nachfolgende Züge anzuzeigen. Dadurch muss der Fahrdienstleiter die Fahrstraße nicht mehr für jeden einzelnen Zug eines Konvois manuell einstellen und das Signal auf Fahrt stellen.
I've got the fleeting turned on for the eastbound main to flush out this backlog of coal drags.
In klarem Deutsch Ich habe das Fleeting für das ostwärts führende Hauptgleis eingeschaltet, um diesen Rückstau an Kohlezügen abzuarbeiten.
Verwandte Begriffe
Centralized traffic control
Ein Signalsystem, das es einem einzelnen Fahrdienstleiter ermöglicht, Weichen und Signale über Hunderte von Kilometern hinweg zu stellen.
Block signal
Ein ortsfestes Streckensignal oder Formsignal, das dem Lokführer anzeigt, ob der vorausliegende Gleisabschnitt frei ist.
Aspect
Das Signalbild eines Streckensignals, wie es vom Lokpersonal eines herannahenden Zuges wahrgenommen wird.