Trailing

AdjektivFachbegriffEisenbahn

Bezeichnet eine Weiche (stumpfe Weiche), bei der zwei Fahrwege in Fahrtrichtung des Zuges zusammenlaufen.

Eine Gleiskonfiguration, bei der sich ein Zug dem Herzstück vor den Weichenzungen nähert, was bedeutet, dass zwei Gleise zu einem zusammenlaufen. Das Befahren einer Trailing Weiche ist von Natur aus sicherer als das Befahren einer spitzen Weiche, da die Radflansche den Zug natürlich auf den richtigen Weg leiten, was das Risiko des Aufschneidens einer Weiche und einer Entgleisung verringert.

Am Arbeitsplatz gehört

We can run through that trailing turnout at track speed, no need to line it back.

In klarem Deutsch Wir können diese Trailing Weiche mit Streckengeschwindigkeit befahren, ein Zurückstellen ist nicht erforderlich.

Insidertipp

Das Befahren einer Trailing Weiche, die gegen Sie gestellt ist, zwingt die Zungen auf, was den Mechanismus beschädigt, es sei denn, es handelt sich um eine speziell als Trailable konstruierte Weiche.