Ein schweres Bahndienstfahrzeug, das für den Transport und das automatische Entladen von frischem Schotter auf den Gleiskörper konzipiert ist. Es nutzt funkgesteuerte oder mechanisch gekoppelte Bodenklappen, um den Schotter während der Fahrt präzise über den Schwellen und Schienen zu verteilen, sodass die Gleisbautrupps das Material nicht mehr manuell schaufeln müssen.
The dispatcher is holding us at the junction because the autoballaster is working the main line ahead of us.
In klarem Deutsch Der Dispatcher hält uns am Abzweig auf, weil der autoballaster vor uns auf der Hauptstrecke arbeitet.
Verwandte Begriffe
Ballast
Das Bett aus Schotter unter und um die Schwellen, das das Gleis in Lage hält und Wasser ableitet.
Ballast wagon
Ein spezialisiertes Schienenfahrzeug für den Transport und das Entladen von Schotter auf das Gleisbett.
MOW
Maintenance of way: Die Abteilung und die Trupps, die Gleise, Brücken und den Bahnkörper bauen und instand halten.