Vehículo pesado de mantenimiento de vía diseñado para transportar y descargar automáticamente balasto fresco sobre la estructura de la vía. Utiliza compuertas inferiores controladas por radio o enlazadas mecánicamente para esparcir la piedra con precisión sobre las traviesas y los carriles mientras se desplaza, eliminando la necesidad de que las brigadas de vía paleen el material manualmente.
The dispatcher is holding us at the junction because the autoballaster is working the main line ahead of us.
En español sencillo El despachador nos retiene en la bifurcación porque el autoballaster está trabajando en la vía principal delante de nosotros.
Términos relacionados
Ballast
La capa de piedra machacada debajo y alrededor de las traviesas que mantiene la vía alineada y drena el agua.
Ballast wagon
Un vagón tolva especializado diseñado para transportar y descargar piedra machacada sobre el lecho de la vía.
MOW
Mantenimiento de vía: el departamento y las brigadas que construyen y mantienen la vía, los puentes y la plataforma.