Un véhicule lourd de maintenance des voies conçu pour transporter et décharger automatiquement du ballast neuf sur la structure de la voie. Il utilise des trappes de fond radiocommandées ou reliées mécaniquement pour répartir la pierre précisément sur les traverses et les rails tout en avançant, évitant ainsi aux équipes de voie d'avoir à pelleter le matériau manuellement.
The dispatcher is holding us at the junction because the autoballaster is working the main line ahead of us.
En français simple Le régulateur nous retient à la bifurcation car l'autoballaster travaille sur la voie principale devant nous.
Termes associés
Ballast
Le lit de pierre concassée sous et autour des traverses qui maintient la voie alignée et draine l'eau.
Ballast wagon
Un wagon spécialisé conçu pour transporter et déverser du ballast sur la plateforme de la voie.
MOW
Maintenance of way (entretien des voies) : le service et les équipes qui construisent et entretiennent la voie, les ponts et la plateforme.