Cette mesure technique permet de déterminer si une locomotive ou un wagon de marchandises chargé peut circuler en toute sécurité sur une section de voie. Elle est calculée en divisant le poids brut total du véhicule par son nombre d'essieux. Le dépassement de la limite autorisée peut écraser le ballast, briser les rails ou provoquer l'effondrement de ponts.
Entendu sur le terrain
We can't route those new six-axle units down the industrial spur because the bridge is restricted to a 25-ton axle load.
En français simple Nous ne pouvons pas acheminer ces nouvelles unités à six essieux sur l'embranchement industriel car le pont est limité à une axle load de 25 tonnes.
Aussi entendu sous
- Axle loading
Ne pas confondre avec
- Loading gauge: La limite de axle load restreint le poids, tandis que le loading gauge limite la hauteur et la largeur physiques des wagons.