Une configuration de voie où un train aborde le cœur d'aiguille avant les aiguilles, ce qui signifie que deux voies fusionnent en une seule. Le franchissement d'un aiguillage en position trailing (pris en talon) est intrinsèquement plus sûr que le franchissement en position facing (pris en pointe) car les boudins de roues s'engagent naturellement dans la bonne voie, réduisant ainsi le risque d'entrebâillement d'aiguille et de déraillement.
We can run through that trailing turnout at track speed, no need to line it back.
En français simple Nous pouvons franchir cet aiguillage trailing à la vitesse de la ligne, pas besoin de le remettre en position.
Franchir un aiguillage trailing qui est positionné contre vous forcera l'ouverture des aiguilles, ce qui endommage le mécanisme à moins qu'il ne soit spécifiquement conçu comme un aiguillage trailable.