La Track Safety Training (formation à la sécurité des voies) est un programme éducatif et une certification obligatoires requis pour les employés de chemin de fer, les entrepreneurs et les visiteurs qui doivent travailler sur ou à proximité d'une propriété ferroviaire active. Elle couvre la conscience situationnelle, les dangers du matériel roulant et les règles spécifiques pour établir des limites de travail. Sans carte TST valide, le personnel est strictement interdit d'entrer dans la zone dangereuse de toute voie.
The contractor crew can't unload that ballast until the foreman verifies everyone has a current TST card on them.
En français simple L'équipe de l'entrepreneur ne peut pas décharger ce ballast tant que le contremaître n'a pas vérifié que tout le monde a une carte TST à jour sur soi.
Termes associés
MOW
Maintenance of way (entretien des voies) : le service et les équipes qui construisent et entretiennent la voie, les ponts et la plateforme.
Blue flag
Un signal bleu indiquant que des agents travaillent sur, sous ou entre des véhicules ferroviaires, auxquels personne ne doit s'atteler ou qu'il est interdit de déplacer.