Abt system

nomTerme techniqueFerroviaire

Un type de chemin de fer à crémaillère utilisant des rails dentés parallèles avec des pas décalés pour assurer une montée en douceur sur les fortes pentes de montagne.

Une conception de voie à crémaillère utilisée sur les pentes de montagne extrêmes pour empêcher les locomotives de patiner. Elle utilise deux ou trois rails de crémaillère en acier parallèles montés entre les rails de roulement, avec leurs dents décalées. Ce décalage garantit qu'au moins un pignon de la locomotive est engagé à fond avec une dent à tout moment, offrant une traction continue et évitant les secousses courantes sur les anciennes conceptions à crémaillère simple.

Entendu sur le terrain

They had to lay an Abt system on the upper division to get the tourist trains up that 16 percent grade safely.

En français simple Ils ont dû poser un Abt system sur la section supérieure pour acheminer les trains touristiques sur cette pente de 16 pour cent en toute sécurité.

Conseil de pro

Les dents étant décalées, les locomotives construites pour un Abt system nécessitent des engrenages d'entraînement synchronisés à pignons multiples qui ne peuvent pas fonctionner sur d'autres profils de crémaillère.