Un type de mécanisme d'aiguillage qui permet à un train de passer dans le sens talonnable même si les aiguilles sont positionnées contre lui. Lorsque les boudins de roue poussent contre les aiguilles, un mécanisme à ressort ou hydraulique cède, laissant passer le train sans dérailler ni détruire l'appareil de voie. Une fois les roues passées, les aiguilles reviennent à leur position d'origine ou restent dans le nouvel alignement, selon la conception.
You don't need to stop and line the switch for the main because that turnout is trailable.
En français simple Vous n'avez pas besoin de vous arrêter et de faire l'itinéraire pour la voie principale car cet aiguillage est trailable.
Aussi entendu sous
- spring switch
Termes associés
Switch points
La paire de rails mobiles et effilés (aiguilles) dans un aiguillage qui dirigent les roues vers l'une ou l'autre des voies.
Turnout
L'appareil de voie complet qui dévie un train d'une voie vers une autre.
Frog
La pièce de croisement (cœur d'aiguillage) dans un aiguillage ou une traversée où un rail croise un autre et où les roues franchissent l'espace.